LYRIC : ON THE ROAD /この道の果て
Music and Lyric : CHACHI
夕日に焦がされた どこまでも続いる道は
真実や偽りが十字に交わっている
まじめに生きる人には 住みづらいこの街だけど
悲しみや苦しみを覆いつくしたその笑顔で
祈りは儚く 届かなくても
願いは儚く 叶わなくても
ひたむきに 歩んでゆくだけ
この道の果てに夢見る PARADISE
この道の果てに信じている PARADISE
黒雲（くも）に覆われた あの山のむこうへ
この道を 信じてゆくがいい
夕日に焦がされた どこまでも続いてゆく道は
乾いた風に吹かれて 砂ぼこりに顔を覆う
傷ついた心を癒せないまま人は行く
悲しみや苦しみをその背中に背負ったまま
祈りは儚く 届かなくても
願いは儚く 叶わなくても
ひたむきに 君は歩んでゆくのか？
この道の果てに夢見る PARADISE
この道の果てに信じている PARADISE
黒雲（くも）に覆われた あの山の向へ
この道を 信じてゆくがいい
The road that goes on forever, scorched by the setting sun
Truth and falsehood are crisscrossed
It’s hard for serious people to live in this town
With a smile that covers all the sadness and pain
Prayers are fleeting and unreachable
Even if our wishes are fleeting and unfulfilled
I will walk on with all my heart
At the end of this road, I dream of PARADISE
PARADISE I believe in at the end of this road
To the other side of that mountain covered in black clouds
Believe in this road
The road that goes on forever, scorched by the setting sun
The dry wind blows and the dust covers my face
People go on without being able to heal their broken hearts
Carrying sorrow and pain on their backs
Prayers are fleeting and unreachable
Wishes are fleeting and unfulfilled
Will you walk on with devotion?
At the end of this road, I dream of PARADISE
PARADISE, which I believe in at the end of this road
Towards that mountain covered with black clouds
Believe in this road
LINER NOTES : この道の果て/On The Road
いつの時代も苦しみや悲しみを背負いながら、それでも笑顔と誠実さとユーモアをもって懸命に生きる人は善良である。
感染症・紛争、戦争・気候変動は繰り返し繰り返し、私たちを襲ってきた訳だけれど、それに対する普遍的で正確な回答はいつの時代であってもみつからない。
富を持つものと持たないもの
そのどちらも、あえて言うなら儚い存在であることは確かであろう。
経済活動こそがこの世の中にとって神であるとするならば、本当の神はどこへお隠れになられたのか？
知る由もない。
”この道の果てに信じている楽園”
スモーキ―で乾燥した空気感があなたの心を鎮静できますように。
暗黒の世界より
In every age, there are always good people who live with smile, sincerity, and humor, despite the suffering and sorrow they bear.
Infectious diseases, conflicts, wars, and climate change have struck us time and time again, but we have never found a universal and accurate answer to these problems.
Those with wealth and those without.
Both of them, I would venture to say, are ephemeral beings.
If economic activity is God to this world, where has the real God hidden?
I have no way of knowing.
“The paradise I believe in at the end of the road.”
May the smoky, dry atmosphere soothe your soul.
From a World of Darkness
CHACHI
試聴はこちら Click here to listen to a sample
Copyright © 2018 CHACHI GONNA CHACHI (Planet Turn Recode)
