liner notes

SWEET BABY

Bruno /GermanyによるPixabayからの画像

Lyric : SWEET BABY (Pure K-Heart Recode)

♪ SWEET BABY

グロッケン・ローズピアノ・アコーディオン・軽快なリズム かわいらしいPOPサウンド


©2022 CHACHI GONNA CHACHI (Pure K-Heart Recode)

中学生の時、鍵のかけ忘れられた楽器保管庫に侵入してグロッケンシュピールを奏でていると音楽教師が入ってきて頭をげん骨で叩かれた。”よほど大切なものだったのだろう”。確かに動機は不純だけど、子供に楽器の使用を制限するのはよくないよ。現代ならあの教師は体罰を与えたとして処分されているだろう。

Music and Lyric : CHACHI

謎かけるように微笑んだ 少し寂しそうだよ

つのる思いかくせない 君を苦しめてしまいそう

雨上がりの虹の空 君が進む道には 七色のアーチが

ほら 架かってる

 

”大好きだから” ”さよなら” SWEET BABY

大人への階段駆け上がる

”愛しているよ” ”さよなら” SWEET BABY

離れていても 見守り続ける

 

夕陽が黄金色に頬染める 夏は短すぎるから

色んな思いに彩られて 人は生きてゆくのだろう

強く抱いていたいけど そばにずっといたいけど

傷つけてしまうのが恐いから

 

”大好きだから” ”さよなら” SWEET BABY

悲しい君を見たくないから

”愛しているよ” ”さよなら” SWEET BABY

幸せに包まれてゆけるから...

 

ビルの谷間の交差点 シグナルが青に変わって

何度も 何度も ふりかえる君が 涙でかすんで見える

 

”大好きだから” ”さよなら” SWEET BABY

幸せへの階段駆け上がる

”愛しているよ” ”さよなら” SWEET BABY

離れていても 見守り続ける

”大好きだから” ”さよなら” SWEET BABY

大人への階段駆け上がる

”愛しているよ” ”さよなら” SWEET BABY

離れていても 見守り続ける

 

You smile like a riddle. You look a little sad.

I can’t hide my feelings, I’m afraid I’m going to torment you.

The rainbow sky after the rain, the seven-coloured arches on your path.

Look, there they are.

 

I love you so much Goodbye SWEET BABY

I’m running up the stairs to adulthood

I love you, goodbye, sweet baby

Even though we’re apart, I’ll keep watching over you

 

The setting sun turns my cheeks golden Summer is too short

I wonder if people live their lives colored by various thoughts

I want to hold on so tight, but I want to stay close to you.

But I’m afraid of hurting you

 

I love you so much… Goodbye… SWEET BABY

I don’t want to see you sad

I love you, goodbye, sweet baby

I’ll be happy and go …

 

At the intersection in the valley of buildings, the signal turns blue.

I can see you again and again, your face is blurred by my tears.

 

I love you so much Goodbye SWEET BABY

Running up the stairs to happiness

I love you, goodbye, sweet baby

Even though we’re apart, I’ll keep watching over you

I love you, goodbye, sweet baby

Running up the stairs to adulthood

I love you, goodbye, sweet baby

I’ll keep watching over you even when we’re apart

LINER NOTES : SWEET BABY

日曜日の18時55分くらいだろうか?僕の住む地域では、僕が子供の頃から放送している「サザエさん」のエンディング曲”サザエさん一家”が流れる。

筒美京平先生の作曲で宇野ゆうこさんの歌であるが、たまにTVがついていると、いい歳をこえた人間でもついつい見てしまう。こういったアニメーションはいい。

子供の頃「サザエさん一家」が流れると一週間の終わりと始まりを同時に感じたものだ。

「あー、あしたから学校か。。。」と。

それで、長い夏休みの最後の日が、たまたま日曜日にあたったような時は「あー明日から長い2学期が始まってしまう。。。」と、やり残しすぎた夏休みの課題を思いながら、重たい心持がひとしおであったような記憶がよみがえる。

SWEET BABY

”サザエさん一家のような”リズムとグロッケン・アコーディオン・マンドリン・ローズピアノ風のピアノで口どけのよい”甘いスイーツ”を奏でている。