liner notes

僕は近視 / I am myopia 

bess.hamiti@gmail.comによるPixabayからの画像

Lyric : 僕は近視/I am myopia (Pure K-Heart Recode)


©2022 CHACHI GONNA CHACHI (Pure K-Heart Recode)

Music and Lyric : CHACHI

もう僕には手に負えないみたいだ 夕暮れは悲しい

好きにしなよ 君を変えようなんて カケラもないさ

 

淵の汚れた白いスニーカーに 少しだけ気が引けていたのかも

紅の空を 鳥たちは帰る

ほどいた髪 風に揺られうつむく 君をみてた むなしさだけが残った

 

こだわりもないさ はなれてゆく君に

一番星がやけにまぶしい 暮れなずむ空

 

争いなど好まないことくらい知っているくせに

わざと僕に仕掛けたことくらいお見通しだよ

 

心のどこかで 何かが壊れた 少しだけ途方に暮れたよ

紅の空が紫に変わる

ふりほどいた白い指がやけに 冷たそうに透き通ている 寂しい

 

感想などないさ 走り出す君に

三日月がやけにつれなく 横を向いてる

 

もう僕には 引きとめる手立てさえ失ったようだ

手持無沙汰 切り返すカードを手に持ったまま

 

僕は近視 錆びついた日々さえ見えていなかった

君は遠視 遠くの景色を眺めていたのだろう

もう僕には手に負えないみたいだ 夕暮れは悲しい

好きにしなよ 君を変えようなんて カケラもないさ

I don’t think I can handle it anymore. Sunsets are sad.

Do what you want, I’m not going to change a thing about you.

 

Maybe I was just a little put off by the dirty white sneakers on the edge of the pool.

The birds are returning to the red sky.

I’m not even going to get hung up on it.

 

I don’t even care about you, you’re getting away

The first star is dazzling in the dusk.

 

You know I don’t like conflict.

You know I don’t like conflict, but I know you’re playing me on purpose.

 

Something broke somewhere inside me, and I’m a little lost.

The red sky turns purple

I’ve untangled my white fingers, and they’re so cold and translucent, it’s lonely.

 

I don’t have any thoughts about you, you’re running away

The crescent moon is turning sideways so languidly

 

I seem to have lost even the means to hold you back.

I’m at a loss for words, holding a card in my hand to turn back.

 

I’m nearsighted, I couldn’t even see the rusty days

You’re farsighted, I’m guessing you’ve been looking far away

LINER NOTES : 僕は近視 / I am myopia

ハモンドオルガンはいつか手に入れたい楽器の一つ。それも古いやつがいいね。

Deep purpleなど60年代後半から70年代に活躍したハードロックバンドやプログレバンドの楽曲はかなり聴いてきたけど、必ずハモンドオルガンがかっこよく響くんだ。

そんな訳でオルガン奏者の片隅に置いてもらうことは、”おこがましい””けど、オルガンの演奏をしてると入っちゃうんだよね。

音色豊かなハモンドはJAZZにもいい。

シンセサイザーの登場でハモンドオルガンは衰退してしまった感があったけど、あの音は時代を超えても素晴らしい。

数年前、飛び入りで参加したLIVEで現代版ハモンドを演奏させてもらったことがあったけどそれなりに響いてた(かなりボリュームあげて、トーンホイルをガンガン回して)

 

僕は近視 / I am myopia

夕暮れのお別れの時間だ。今日という日が暮れてゆく。そのわりに、一番星が美しく輝き始めるので寂しさは感じない。

僕はひどい近視なので、眼鏡は欠かせない。子供の頃、なぜか眼鏡をかけるのが恥ずかしくって、授業中の黒板を見るのには苦労したものだ。

自意識過剰

なぜ?あんなに眼鏡をかけることが恥ずかしかったのか?いまだに理解できない。

ところが最近、老眼も得た訳で、視力に関しては益々難渋の度合いを深めている。

CHACHI