liner notes

SKY WALK / 空散歩

PIROによるPixabayからの画像

SKY WALK / 空散歩 : LYRIC 【歌詞】

空を散歩する空想を抱く

PIANO弾き語りVER


©2022 CHACHI GONNA CHACHI (Pure K-Heart Recode)

music and Lyric :CHACHI

空に羽ばたくような夢を今 ああ ふり向かない 過去は

流れてゆく 雲に乗り 真新しい服に 袖を通してみたならば

生まれ変わった翼 思い切り広げて 羽ばたけ

 

見下ろす地球 くるくると回ってゆくよ

続いてる空 キラキラと輝いている

願い事が叶うように ああ ああ

 

いつでも 呼覚ましてくれ 大空舞うような FREEDOM

いつでも ときはなたれたい 宇宙に届け SKY DRIVE

Um  放たれてゆく Um この心

 

風よ 運んでくれ未来へ ああ 眩い空の彼方

時空さえも超えてゆく

悲しみや 憂いや 憎しみや 争いや

生まれ変わった翼 思い切り広げて羽ばたけ

 

見下ろす地球 くるくると回ってゆくよ

続いている空 キラキラと輝いている

君の夢が叶うように ああ ああ

 

いつでも 呼覚ましてくれ 大空舞うような FREEDOM

いつでも ときはなたれたい 宇宙に届け SKY DRIVE

Um  放たれてゆく Um この心

I dreamed of flapping my wings in the sky and now, oh, I won’t look back.

Riding on the clouds If only I could put on a brand new dress and put on sleeves

Wings that have been reborn Spread out your wings with all your might and spread your wings

 

Looking down on the earth, it’s spinning round and round

The sky is shining brightly

I wish for my wish to come true

 

Call out to me anytime, FREEDOM like a soaring sky

I want to be with you always, to send it to the universe, SKY DRIVE

Um, let go Um, this heart

 

Kaze yo, carry me to the future Oh, beyond the dazzling sky

Even time and space are transcended

Sorrow, sorrow, hatred, strife, and so on

Wings reborn, spread them out with all your might and let them fly

 

The earth that I look down on, it’s spinning round and round

The sky that continues on, sparkling and shining

May your dreams come true

 

Call out to me anytime, FREEDOM like a soaring sky

I want to be with you always, to the universe, SKY DRIVE

Um, I’m letting go Um, this heart

 

LINER NOTES

子供の頃、地面に寝そべり空をぼんやり見上げているのが好きだった。流れてゆく雲は色々な形がしていて、寓話:教訓的な内容をかこつけたような童話のようなことを時折想像しながらもずいぶん長い時間空を見ていたような気がする。

空を眺めながらいつも思ったことは、空を飛びながら地上を眺めたいというような衝動にいつもかられる訳で、数年に一度航空機に乗れば窓側に座りながらずっと地面を観察していた。あいにく窓側でないときはいつもがっかりしたものだし、今も時折航空機に搭乗した際は、いい歳をこえた現在も相変わらずだ。

今は、動画配信サイトを活用すればいとも簡単に画面を通して空散歩が楽しめるし、まったくいい時代だね。

そのかわりにといったら何だけど、想像する機会(例えば脳が集中して、見たこともないようなものを見ようとするような無駄な時間と労力)は大幅に減ったような気もする。

空散歩は子供が夢中で何かを想像するような感覚で作ったのかもしれない。

When I was a child, I loved to lie on the ground and stare up at the sky. The clouds that drifted by had various shapes, and I would spend a lot of time looking at the sky, occasionally imagining something like a fable: a fairy tale that was intended to teach a lesson.

I always felt the urge to look at the ground while flying, and once every few years, when I boarded an airplane, I would sit by the window and observe the ground. I was always disappointed when the window was not available, and even now, when I occasionally board an airplane, I still do so, even though I am now well over the age of aged

Nowadays, it is very easy to enjoy a walk in the sky through a screen by using a video streaming site, and it is a very good time.

I feel that the opportunities for imagination (e.g., wasting time and effort to focus the brain and try to see something that I have never seen before) have been greatly reduced.

Maybe the sky walk was created in the same way that a child imagines something in a frenzied way.

CHACHI

試聴はこちら Click here to listen to a sample

SKY WALK mp3 【BAND MIX VERSION】 

All instruments played on CHACHI

Copyright © 2018 CHACHI GONNA CHACHI (Pure K-heart Recode)